Are you fallin' into the Deep Blue Sea?
。翻譯「イニシエーション.ラブ 謎解き」第二章—停擺中

。每日翻譯練習

。電影心得

找不到漂亮的圖,向圖書館借的書還在手邊,就自己拍了。

B840AC34-E7F0-43E8-92FC-CFBC461E2795.jpeg

中山七里在台灣出版的書,我應該只剩《五張面具的微笑》沒看過,其他已經全讀齊了。撇開那些中譯本只有一本兩本的作家,中山七里應該是第一個讓我閱讀不遺餘力的小說家。他的作品真的好看,內容紮實,無論你想要什麼元素,他基本上都寫得出來,已經到了直接詢問編輯「下次要寫什麼主題」來order made(量身訂做)作品的境界。稱讚他的話我寫多少也不夠,以下就省略三千字,直接進入主題。

文章標籤

zerotime 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

標題這麼下可能太驚悚或偏頗,但今天剛看完日劇《無法成為野獸的我們(獣になれない私たち)》第九集,真的是心有戚戚焉,為深海晶a.k.a新垣結衣也為自己掬一把眼淚。

待業狀態進入第九個月。狀況差的時候,在書店看到《哪有工作不委屈,不工作你會更委屈》的封面會覺得自己就是個廢人;狀況好的時候,會覺得不能支持我喜歡的自己算哪門子的工作?

每個人都工作得很辛苦——可能是勞力上的、頭腦上的、精神上的、工作分配不均上的——但沒有什麼比得上公司上層不懂下層的心來得辛苦。

文章標籤

zerotime 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

不囉唆,上圖先。

00.jpeg

這本書的好評應該已經從網路中滿出來了。所以我要寫點不一樣的東西,應該說是我在閱讀這本傑作時總是探出頭來的聯想之心與比較之心。

文章標籤

zerotime 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  • 這是一篇加密文章,請輸入密碼
  • 密碼提示:firenick
  • 請輸入密碼:
  • 這是一篇加密文章,請輸入密碼
  • 密碼提示:firenick
  • 請輸入密碼:

又做了相同的夢,連續兩晚。

夢中你騎車載著我,說你要離開現在的工作了,要換去一個更有展望的職業,因為你買了新房子。為了降低貸款的利率,不得不走,反正新工作也是你有興趣的。

我問:「那你加班的剩餘時數怎麼辦?」

zerotime 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

最近一口氣讀了好幾本書,寫隨筆的進度卻沒跟上,故兩本融作一篇,畢竟我還在富奸《活版印刷三日月堂》咧XD

 

1UR025.jpg

文章標籤

zerotime 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

japan3.jpg

這本書居然賣了七刷。芥川龍之介獎是頒發給純文學作品的,也就是說,老是被日本純文學考倒的我,誤打誤撞間看完了一本純文學啊。

故事主角古倉惠子是個「不正常」的人。沒有便利店店員這個身分、角色的話,她不知道怎麼當一個「人」。年幼時,小鳥死了,她只想著這可以拿來吃;同學們打架,她抓起鏟子直接打向其中一人的腦袋。給醫生看過了,諮商過了,惠子沒有什麼問題,但仍然「不正常」。所以她放棄自己主動做事,也不太開口,僅僅是模仿別人的行動。直到大學時開始到便利商店打工,這一做就是十八年,無法融入同儕、學校、社團、社會——無法融入整個世界的她,突然找到了安身立命之處。但是,她逐漸發現這樣是不夠的。旁人提醒著她:不同的人生階段,世人會有不同的要求。十八歲打工叫做自立,二十八歲還在打工叫做魯蛇,三十六歲仍在打工⋯⋯?更何況惠子沒有真正的朋友,沒有交過男朋友,沒有性經驗,她整個生命在當便利商店店員之前,是模模糊糊的。惠子並不覺得自己這樣不妥,她始終接受且安於「店員」這個角色。

文章標籤

zerotime 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

01.jpg

02.jpg

找不到書封攤開的整張圖,就分兩張吧。封面非常漂亮、透明,切合日系青春小說的感覺。

文章標籤

zerotime 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()