Are you fallin' into the Deep Blue Sea?
。翻譯「イニシエーション.ラブ 謎解き」第二章—停擺中

。每日翻譯練習

。電影心得

目前分類:X (26)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

媽媽說,如果我現在想起阿閃還是一肚子火的話,實在應該寫信去罵他。那些我當時不知道該怎麼說、錯過時機、怎麼表達他也不願意理解的事情,應該要全吐給他讓自己痛快一些。

首先,在昨天決定公開這篇文章。扼要地說明就是,那個混帳自己想要重修舊好,在MSN上被我冷淡回絕後還不死心,一個月後再接再厲發文想要讓我回心轉意。以為我還痴痴在等他,以為我還那麼蠢,以為我還可以縱容他所有的任性。我一直詛咒著,詛咒他此生永遠無法忘記我,在人生走到盡頭時仍在後悔當初太對不起鄭芸,在這點上可以說是成功了。

zerotime 發表在 痞客邦 留言(38) 人氣()

迷いました、何を押せば文章が書けるか。。。十分ぐらい。。。

 

正直この間あなたと仲直り(?)したかったから話しかけたけど、うまくいかなくて、またあんたにひどいこと言っちゃったね。。。

zerotime 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

每一段愛情,都應該要有的。


zerotime 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣()

すごく実感した。

人間て、ないものねだりなんだってことを。

アルバムに友達…というより、"누나"たちの写真を公開するのに、私のはそうしてくれない。

zerotime 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

4/25,星期一
今天分手了。
我再也不談戀愛了。心痛到快裂開,哭到眼睛都燃燒,將近550天實在是太漫長了。

zerotime 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

フリーになったフリしていいのかはよくわからないけど

まずその方向への準備をした。

あなたのcyworldに私が「いた」証拠はもうあなたが最後に書いたあの記事しか残ってない。

zerotime 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

今天想來點老娘的火爆味
因為突然想起令人生氣的事,依照我的個性就是應該要發洩一下的

zerotime 發表在 痞客邦 留言(6) 人氣()

仁川機場的下午4:58分,第五次的韓國之旅即將落幕。
去年此時此刻,我們都希望分離不要來;今年此時此刻,我們正經歷著分離。像是一種慢性病,這一年多來已經漸漸將我們侵蝕到對它毫無感覺,分離是,再會或許也是。
坐在機場巴士上,坐在機場裡,坐在飛機座椅上,坐在國光號上,搭著捷運,心裡只有一個念頭--我想回家,我想回家了。甚至能夠猜想到,你也是相同的感受,回到家的那一瞬間,心中會歡呼:「回家真好!」這沒有什麼不對,旅行本來就是為了回巢,更何況我們總是過著不像情侶該過的生活。

zerotime 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

其實本來不覺得委屈的
我也知道你一定要避開爸媽的耳目才能打電話給我
所以我沒有真的在等你的電話

zerotime 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

這一年中,從邂逅的那天開始算起,我們總共見了彼此208天。若是從交往的那天算起,則是196天。
這一年中,我們已經分離了九次。
第一次在吵架之外,我覺得自己快撐不下去了。

zerotime 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

再過不到半小時就要離開韓國了。
這次是從釜山機場起飛,感覺很不習慣。
要轉機更不習慣,真希望可以今天就回家……

zerotime 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

交往剛過第十個月,也是時候來準備一週年的禮物了。
說到禮物,阿閃到底送過我些什麼呢?

zerotime 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()

因為夢見PTT有篇文章是分享「和另一半玩遊戲」,夢醒了打開PTT搜尋,竟然根本沒這篇文!(廢話)
想說也好久沒爆阿閃的料,就乾脆趁他在睡覺趕快講他壞話好了XD

zerotime 發表在 痞客邦 留言(6) 人氣()

正當多數大學生已經考完期末考迎接歡樂暑假(其實是梅雨暑假)
身為東吳人的我今天才要緩緩進入地獄……
我已經不想再讀文學史了啦!!▆▅▄▃崩╰(〒皿〒)╯潰▃▄▅▇

zerotime 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()

  • Jun 17 Thu 2010 02:39
  • 手紙

2010/06/16 pm10:24
今から私の考えを言う。できれば冷静に読んでください。
このあいだ韓国に行ったとき、先生は多くの時間をゲームに投げていた。

zerotime 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

DSCF8093.JPG

不知該怎麼開口,所以先放張照片假裝可以緩一緩吧。

zerotime 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

不知不覺天就亮了
頭腦不清但還是想寫點什麼

zerotime 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

不過總算也撐過去了。
今天阿閃看了我給他的驚喜,原本喝了酒就會變得瘋瘋癲癲的他笑得更開了。

zerotime 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

已經想不起來這個五月到底吵過幾次架了。
只記得我從沒看你這麼生氣過。
只記得我從沒流下這麼多眼淚過。

zerotime 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  • May 19 Wed 2010 02:00

先生はたぶんもうここに来ないと思いますが

やっぱり書いておきます

ありがとう、そして愛してます

zerotime 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

1 2