Are you fallin' into the Deep Blue Sea?
。翻譯「イニシエーション.ラブ 謎解き」第二章—停擺中

。每日翻譯練習

。電影心得

一直想著要更新,但結果也不知在瞎忙什麼,一個半月就過去了。雖然這裡始終是我對自己交代的場所,也沒有任何目標讀者群,但還是應該多努力一下⋯⋯

不囉唆,直接進入這段時間的簡短閱讀隨筆:

 

文章標籤

zerotime 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

螢幕快照 2019-02-04 下午1.38.09.jpg

文案:

凱蒂以為她擁有想要的一切,單身、經濟獨立,過得自由自在,並且和閨密傅麗妲合夥開了一間小書店。凱蒂對自己的生活感到很滿足,直到那天她作了一個夢,墜入了另一個全然不同的世界……

文章標籤

zerotime 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

螢幕快照 2019-01-17 上午11.23.55.jpg

原諒我實在找不到解析度夠清楚的封面。這本書很早就在待讀書單上,當然是因為作者在台灣的前一本著作《A.J.的書店人生》囉。我是個書看完沒幾天就能忘掉劇情的人,這本書其實也不例外XD 我只記得自己還不算討厭那本書,偶爾來點溫情路線也不錯。《曾經太年輕》我大概花三天時間讀完,甚至因為怕記不得誰是誰(這是為什麼我比較少讀西洋文學的原因——那些洋人角色到底誰是誰啊?),還活用我的Bullet Journal一筆一筆紀錄,也草草寫了心得,結果發現——糟,我好像沒有特別愛這本書。

我不想破哏,不過可以透露的是,這是一個男人欺負女人的故事。除了第三章之外,其他四章都提及女人是如何理所當然地受到男人欺侮。有人心甘情願,認為這是雙向的give and take;有人心懷憤怒,卻無以反抗;有人為此生了心病,還是愛著對方;也有人讓對方成了人生支配者,自己淪為家暴被害者。

文章標籤

zerotime 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

03.jpg

對竹中直人的了解並不深,觀賞過的作品我想應該也沒有很多,不過對他就是會產生一股親切感。《演員還是別太出色比較好》也許有點像是他的半自傳,但其實更像隨筆,想到哪裡寫到哪裡。書裡會出現許多完全沒聽過名字的演員和導演,營造出一種模糊的時代感。這些人都真實存在過呢,而竹中和這些人都曾經有過相交,他的一生果真豐富飽滿到一個不行。

突然靈光一閃,也許竹中是在為了這些人紀錄也說不定。他寫到許多導演和演員都已過世(當然也有很多仍然活躍於影視圈的),因此取出一段自己和對方相處中最精華的時光,以文字呈現,像是弔念在天之靈,又好似在訴說那樣的輝煌時代不會重來。

文章標籤

zerotime 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

對於自己的luckiness一直有所感。除了中間來添亂了一年半的韓國人阿閃之外,佔了我生命重要份量的都是好人。

賭氣的隔天總是會聊特別多特別久,就像想要把昨天少聊的份彌補起來那樣。今天和男友聊了八個小時以上,就一直膩在咖啡廳,腦力激盪新家的構思、朋友家公司網站的網頁設計、明年度的北海道知床自然之旅計畫……落坐肯德基吃遲來的晚餐,繼續聊到十點半,最後終於在近午夜回到家。

男友有段難以說明的過去。也因為經歷和前女友的那一遭,他有了飛躍性的成長,我經常感覺他了解我的程度甚至超越我自己了解的程度。

文章標籤

zerotime 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  • Dec 18 Tue 2018 23:06
  • 生活

在youtube點來點去,不知道為什麼點到一個bullet journalist的頻道,這一看一發不可收拾,bullet journal實在太有趣了!雖然我覺得想出這個東西的人根本是瘋子,因為整本手帳都得自己動手寫、文具控或字體控則是會整本自己畫,太誇張(但是看影片的我很享受而且心癢癢XD)。安妮威,這兩天太迷這東西了,大概都兩點半~三點半才睡覺,因此今天一早九點十七分接到裕信汽車撥來的電話我真的超怒。沒想到對方可以這麼勾勾纏,我從沒接過他還是不死心打了好幾個月,今天他的號碼終於進去封鎖來電名單中了,也算是為2018畫下一個句點?

即使沒被吵醒,原本就打算今天一整天要好好整理房間。衣櫃和床之間的通道太窄了,讓我都不想把乾淨的衣服收進衣櫃,全部疊在椅子上;借回來的書這裡一本那裡一本;搞不清楚包包裡有什麼東西⋯⋯種種原因我決定把房間擺設變回原先的樣貌,並且看看是否能降低放在床頭櫃上的雙層塑膠籃帶來的壓迫感。

直接跳到結論:整理得算是成功一半。熱門暢銷書《令人怦然心動的人生整理魔法》我也讀過,但是還是無法擺脫掉「整理人生」的命運。整本書其實重點就一個:「留下令你心動的東西,其他都捨棄。」我沒辦法完全用這樣的二分法去看待。人生不是只有心動,擁有一項物品的契機,有時候也不一定是因為心動。「誰對電動捕蚊拍會心動?可是很需要它啊。有多需要?一年下來也沒電死十隻蚊子。但沒有它在關鍵時刻就很麻煩。」

zerotime 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

找不到漂亮的圖,向圖書館借的書還在手邊,就自己拍了。

B840AC34-E7F0-43E8-92FC-CFBC461E2795.jpeg

中山七里在台灣出版的書,我應該只剩《五張面具的微笑》沒看過,其他已經全讀齊了。撇開那些中譯本只有一本兩本的作家,中山七里應該是第一個讓我閱讀不遺餘力的小說家。他的作品真的好看,內容紮實,無論你想要什麼元素,他基本上都寫得出來,已經到了直接詢問編輯「下次要寫什麼主題」來order made(量身訂做)作品的境界。稱讚他的話我寫多少也不夠,以下就省略三千字,直接進入主題。

文章標籤

zerotime 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

標題這麼下可能太驚悚或偏頗,但今天剛看完日劇《無法成為野獸的我們(獣になれない私たち)》第九集,真的是心有戚戚焉,為深海晶a.k.a新垣結衣也為自己掬一把眼淚。

待業狀態進入第九個月。狀況差的時候,在書店看到《哪有工作不委屈,不工作你會更委屈》的封面會覺得自己就是個廢人;狀況好的時候,會覺得不能支持我喜歡的自己算哪門子的工作?

每個人都工作得很辛苦——可能是勞力上的、頭腦上的、精神上的、工作分配不均上的——但沒有什麼比得上公司上層不懂下層的心來得辛苦。

文章標籤

zerotime 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

不囉唆,上圖先。

00.jpeg

這本書的好評應該已經從網路中滿出來了。所以我要寫點不一樣的東西,應該說是我在閱讀這本傑作時總是探出頭來的聯想之心與比較之心。

文章標籤

zerotime 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()