不知不覺這個以舊書為主題的系列第一部自身居然也變成舊書了。上次閱讀第一集已是十一年前的事,第七集發行則是八年前,不過好書當然經得起歲月的考驗。
這部作品巧妙融合了推理解謎/舊書/人性等元素,主角五浦大輔擔任讀者代表,負責對舊書一竅不通的部分,而店長篠川栞子則是書瘋子,兩人相輔相成,一搭一唱引領讀者享受劇情。作者在知識說明的部分也有所拿捏,整體平衡做得不錯。
故事為第一人稱敘述,大輔大學畢業後工作沒著落,遊手好閒的他在整理外婆過世遺物時,意外找到一本似乎有大文豪夏目漱石親筆簽名的全集書。帶到舊書店「文現里亞古書堂」委託鑑定後,在美女店長栞子的慧眼與推理下,始得知自己的身世之謎。
由於店長實在真漂亮,非常怕生但對大輔還算親近,甚至拜託他到店裡上班,他便順理成章成為文現里亞的打工仔。 兩人陸續接下與舊書相關的「委託」後,他才聽說這家店以前也做過相同的工作,當時承接委託的,就是栞子不願提起的母親・篠川智惠子。拋家棄子的她擁有高於栞子的舊書智識,而且為達目的不擇手段⋯⋯
稍微懂一點日文就能看出作者為篠川家女性取名的巧思:智惠子=智慧,栞子=書籤,文香=句子、文章,扉子=扉頁。雖然都是擷取與書本相關的要素命名,卻透過劇情營造了「一代不如一代」的氛圍,女兒似乎也注定活在母親的陰影之下;最後的舊書競標會,才總算是破除了這個詛咒。
我個人對劇情是一面倒地誇讚,每一篇都喜歡,三上延確實成功構築了一個引人入勝的世界。然而唯有「讀者服務」的部分——也就是意淫女性角色的身體——無法苟同。這部分相當冗長,然而它確實是本系列最大的缺點,作為一個有閱讀素養的讀者,完整呈現還是必要的,各自斟酌閱讀即可。
nerd如我,如下列出所有提及女主角篠川栞子胸部的段落。請記得,除了有單引號的部分為角色對話,其他文句皆屬第一人稱主角五浦大輔的內心敘述。
【第一集】
*她突然深呼吸了起來,套著睡衣的胸前劇烈地起伏著,我的目光不由得往那附近集中過去。一直以為她是纖瘦的小個子,不過,或許我誤會了——不,笨蛋,被發現的話該如何是好!
*她將這些文庫本緊緊地抱在懷中。文庫本的書背陷入睡衣的胸口裡,讓我的眼睛更加不知道該往哪裡看了。
*篠川小姐突然將雙手撐在床上,朝這裡挺直身子。我下意識聯想到偶像寫真的姿勢,急忙將想像揮出腦中。
*「一點狀況⋯⋯莫非是你摸了她那對巨乳?」
「怎麼可能啊!」
「不過,姊姊真的很大呢。形狀也相當不錯喔!」
【第二集】
*她身上那件洋裝的胸口處又深又寬鬆,所以一彎下腰,該怎麼說,就看到裡面了。現在不是開心的時候,我不曉得眼睛該看向哪邊。
*她從我的正前方彎下腰靠向我的頭頂,我感覺髮旋旁邊就是她雄偉的胸部。
*篠川小姐眼鏡後側的黑眸亮了起來,興奮地雙手支著櫃台,往前大大探出上半身。洋裝底下豐滿的胸部微微顫動。
*我原本以為她會猶豫一陣子,沒想到她倒是很老實地伸出雙臂抱著我。碰觸到那對比我想像中還要豐滿的胸部雖然讓我心驚了一下,但是眼前更重要的是小心爬上樓梯。我同時感受到來自她的體溫與心跳,只得盡量將注意力集中在腳下。
【第三集】
*身體曲線因為挺胸伸展而格外明顯。她的壞習慣就是無法察覺到別人的視線。
*從剛才開始,我的手臂上就感受到強烈的心跳。栞子小姐正攀在我的手臂上。大而柔軟的物體抵著我的手肘,讓我很難專心說話。
*她翻過照片緊貼在自己胸口。看到照片被深埋在穿著毛衣的胸前,我忍不住轉開視線。
【第四集】
*她手按著豐滿的胸口,像是鬆了一口氣。我的眼睛不自覺地跟著她的動作。
*他以莫名熱切的視線打量著栞子小姐,視線特別集中在穿著針織衫的豐滿胸部附近。他在打的主意太明顯了,讓一旁的我覺得不爽。
【第五集】
*她今天將頭髮紮在脖子後側,馬尾順著穿著白襯衫的右肩往前流瀉而下,亮澤的髮尾停在她豐滿的胸部上。
*她的雙眼閃閃發亮,隔著圍裙也能夠看出她挺起了豐滿的胸部。看這反應,她似乎不只是知道而已。
【第七集】
*她雖然不是搶眼的類型,倒也有著工整的相貌;唯有襯衫底下隆起的豐滿胸脯一點也不科學。
*「不過嫁給你實在浪費,她認真又漂亮,身材又好,胸部又大。」
「我又不是看胸部挑女友!」
這樣全部收集起來,我觀察到一些事,以下分別說明。
① 其實意淫段落沒有我印象中多
★初次閱讀時,這些段落引起我的反感,故有很強烈的標籤,果然還是需要統計實際數字。
② 一~三集與四~七集相比,意淫次數高出許多,為11:6,接近一倍
★我的推測:此系列定位為輕小說,此類型的目標受眾多為年輕男性,故可合理推測在初期為了吸引受眾,加入較多男性喜愛之元素;中後期則因已打響知名度,且成功進入大眾市場翻拍成電視劇,伴隨角色戀愛線發展,合理減少意淫成分。
★大輔在第四集結尾告白,至第五集結尾栞子才答應交往。交往前後的意淫也有所差異。 前三集處處可見「不曉得眼睛該看向哪邊」、「我忍不住轉開視線」與「急忙將想像揮出腦中」等看似紳士的敘述,隨著第四、五集關係蛻變的醞釀,開始變成「眼睛不自覺地跟著她的動作」與「別人看她胸部讓一旁的我覺得不爽」,甚至是各種直言不諱的形容,如「襯衫底下隆起的豐滿胸脯一點也不科學」。同樣的男性凝視,同一個男性凝視,居然還有層次之分,頗呵。
③ 就我統計,第六集毫無意淫橋段
★我只想說,其實是辦得到的嘛。不需要意淫也寫得出有趣的小說,不是嗎?
④ 故意讓女性配角加入意淫行列
★上述羅列出的橋段,唯二的單引號對話出自大輔與女性配角之間。
第一集提起「巨乳」的是栞子的妹妹文香,第七集說到栞子身材好胸部大的是大輔的媽媽。這兩段個人覺得十分險惡,感受到作者並非惡意但極其故意的書寫意涵。藉由將女性配角加入意淫行列,營造出「連女性角色也認同『意淫女性無傷大雅』」的隱性錯誤認知,看了更讓我覺得噁心至極。
現實世界中哪個妹妹會這樣跟男性說自己的姊姊?誰的媽媽會如此「稱讚」自己兒子的女友?只要套入正常價值觀就能滲透的謬誤,卻被作者化為文字傳播。那些想要狡辯這只是幽默的護航仔可以閉嘴,女性的身體不是你們的玩具。
作者一手成就了這個璀璨的異想世界,卻也親手鑄下最大的污點,書只要賣得出去就算他贏,可我偏要留下記錄。請勿錯把這樣的意淫當成合理、常態、正常,女性有反抗的權利,男性更該拒絕被貶低成同樣的男性。
