01.jpeg

作者:亞莉姍卓・安德魯斯/譯者:張茂芸/出版社:寂寞出版

評分:★★★★★

 

莫德・迪克森以處女作《密西西比狐步舞》在文壇打響名號,小說描述少女莫德和露比涉入驚天謀殺案而遠走他鄉,字裡行間充滿一觸即發的高張力,光是在美國就賣了三百多萬本,成為年度暢銷冠軍。但作者莫德・迪克森卻是個謎,不接受採訪、不出面打書、不參與宣傳,而且書中連謝詞頁都沒有。

出版社坦承「莫德・迪克森」是作者選擇的筆名,與小說主角同名,引人猜想故事有自傳性質。「究竟誰是莫德・迪克森?」成了熱門話題,也有人查到小說劇情與真實刑案「有點雷同」,只是仍無法完全確定。

出版社新人芙羅倫斯得知「莫德・狄克森」在徵求助理,大膽加入保密面試。和匿名作家24小時朝夕相處,讓芙羅倫斯相信,文學能讓她粉碎不完美的自我,重新寫下人生的草稿。然而,就在莫德帶著她尋找下一本小說素材之際,意外驟然降臨,匿名小說家消失了,而詭譎的翻轉才正要襲來……

 

全書以第三人稱書寫、芙羅倫斯主視角推展劇情。

芙羅倫斯內心一直有著兩個自己。一個是母親灌輸她會成為的那個女兒,幹練、有才華、做著人人欽羨的賺錢職業;另一個則是真正的自己,畏縮、平凡、只是個普通的編輯助理。兩個自己經常打架,每當這種時候她總會怒火中燒,到廁所打開熱水沖刷雙手恢復冷靜。故事一開始先著墨在芙羅倫斯的個人特質上,以及她是怎麼衝撞出原本的道路,栽進一個高潮迭起的故事中。

可能是因為最近我在看NETFLIX的《創造安娜(Inventing Anna)》,所以海倫(莫德・迪克森的真名)在我腦中完全就是扮演安娜的那位演員,講話犀利,喜怒無常。芙羅倫斯錄取成為莫德的助理,海倫派給她的工作卻不需要什麼技術可言,就是將第二本書的手寫稿打打字,回覆郵件,不過海倫遺世獨立的房子,倒是讓芙羅倫斯找回了心中的平靜。自己有一份好工作、好收入、自然環境豐沛,這可比原本編輯助理的工作好太多了。跟在一個貨真價實的作家身邊學習,自己的作家夢肯定也離實現不遠了。

然後她們突然來到摩洛哥,為第二本書取材,並且在一趟自駕車程中,車子墜入大海,芙羅倫斯滿身是傷被救起,身上的證件全是海倫的,可是海倫本人卻消失無蹤。

其實看到這裡,就知道芙羅倫斯絕對被設計啦!就算掉進海裡,怎麼可能只有自己的證件全沒了呢?這場車禍其實是海倫為了頂替芙羅倫斯的身分而製造,所以她在芙羅倫斯醒來前,早已遠走高飛。想不到芙羅倫斯卻沒死成,反而順水推舟假扮成海倫,卻也因此惹禍上身。她假扮成海倫是想接收她的財富、名聲,可是她應該更小心的,她對海倫的認識還太少了。

後面的翻轉很有趣,就不再多說破哏。

回到原文書名,《誰是莫德・迪克森?》。

誰都可以假扮成莫德,這只是一個招牌、一個有粉絲號召力的名字,只要一直寫得出好作品,莫德是誰並不重要,畢竟她永遠也不會露面。最後芙羅倫斯破繭而出,成為有才華的自己,可是這是否只是主客翻轉?原本不起眼的芙羅倫斯退到後頭,或許新的芙羅倫斯會經常想起舊的自己,很天真,很問心無愧。

海倫殺了兩個人,芙羅倫斯同樣也殺了兩個人,所以在這層意義上,她們確實變成一樣的了。而也許莫德這個名字,真的可以一代換過一代,過去是海倫,現在是芙羅倫斯,未來則可以是別人⋯⋯

 

arrow
arrow

    zerotime 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()