藍色大海

作者：星緒早苗／譯者：緋華璃／出版社：柳橋出版

評分：★★★★

系列第三集維持著與前二集一貫的作風，收錄四個短篇故事，每個故事皆為第一人稱敘事，三日月堂和弓子像是配角，又像是背景，點綴著每篇主角的人生故事。

「活版印刷三日月堂」這家店，名符其實是做活版印刷的，但弓子一個人老闆兼員工，在活版印刷式微數十年的現代，試圖用這項技術，延續、連接自己的過去與未來。隨著母親、祖父母、父親等最親密的家人相繼過世，孑然一身的弓子回到三日月堂，好似受到文字、鉛字、回憶的感召，她決定重新開張，經營之路並不總是順遂無礙，但她有幸遇見形形色色的客人。而在開頭時還無法使用的大型活版印刷機，讀到結尾，似乎燃起了重新啟動的幽微希望。

我大概是去年或前年一口氣讀完第一集和第二集，對前作中短篇與短篇之間的連貫手法已不復記憶，但這集的滿有意思。

第一篇，《環遊月刊》的佐佐田是因為要做川越特輯，訪問川越劇場時看到《我們的西部片》這本書，透過津川和片山牽線，才來到三日月堂。「我們的西部片」的內容，屬於第二集，所以這篇也等於與上一集做銜接。

第二篇的主角聰子，在商店街購買母親交代的雜誌時，發現架上的《環遊月刊》封面的川越特輯，一翻閱才發現內頁刊載著三日月堂和弓子的身影。聰子和弓子的母親加奈子曾是大學同窗，機緣巧合之下，她連絡了弓子，並與斷絕音信的昔日好友裕美解開心結，最終得以一起為加奈子舉辦追思會。

第三篇的主角小楓，是個拒絕上學的高中生，熱愛繪畫寫生。日前，媽媽收到的一張卡片，深深吸引了小楓的心。那是出自弓子之手的追思會邀請卡，小楓得知三日月堂有舉行活版印刷體驗活動，便趁著暑假前往。因為她的前來，讓弓子找到下個月參展時，可以推出什麼商品來代表三日月堂，而小楓也在過程中，找到了目前想做的事。

第四篇從活版印刷活動會場揭幕。主角悠生是盛岡本町印刷公司的第三代，他和叔公一起來觀摩這場活動。在「活版印刷三日月堂」的攤位，叔公與弓子聊了起來，並得知雙方皆擁有同一台大型活版印刷機，如果弓子想要重啟，叔公或許能助一臂之力。緣份將他們牽在一塊兒，也讓弓子勾勒出三日月堂的未來。

也就是說，因為有上一集的自費出版書《我們的西部片》，才有《環遊月刊》的報導，然後聰子和裕美才能用加奈子寫的短歌製作追思會邀請卡，邀請卡又催生出小楓繪製的植物寫生卡片，最後帶領弓子找到重啟印刷機的可能性。

如果我們回頭看自己的人生，也會發現遇見的每個人、每個場景，都如此環環相扣嗎？

書中透著一股日本專屬的文藝氣息，那些對工作的抱怨，指責他人的醜惡情感都進不來，這個系列關注的是「尋找自己」，僅由自己來定義自身的價值。不只是弓子，每一個登場人物，其實都有著相同的煩惱，與弓子的相遇，讓他們得以為自己跨出真誠的一步。

最後一篇故事中，短短寫到活版印刷的今昔對照。其實，我也不喜歡這樣物以稀為貴的狀況，那些價格標籤的背後，可有活版印刷本身的價值、承載的時代意義？

坦白說，我對這方面也毫無涉獵，但並不喜歡很明顯為商而商的商品，例如各種文創市集，或冠上文青二字的所有事物，這樣的奢侈品已經滲透生活，暗示擁有那些東西的人才算潮，才算過得好。現代人對活版印刷並沒有實質上的需求，這把火總有一天會燒盡熄滅，就算如此，還是不希望它淪為資本主義的階下囚。

弓子做過的各項印刷品，其性質更偏向「紀念品」，但並不是那種到了某個觀光勝地就該購買的免洗鑰匙圈，那些文字，封存了某個人的回憶、情感、意念、執著、青春、溫柔，是只為此目的製作的產品。將一張紙拿在手中，可能感覺輕如鴻毛，但上面多了一行短歌，紙張便有了重量⋯⋯大概是這樣吧。

目前「三日月堂」已經出到第六集，真希望能趕快閱讀下一本。（如果能去日本，直接收齊原文書就更好了）