藍色大海

作者：加納朋子／譯者：ＨＡＮＡ／出版社：尖端出版

評分：★★★★★（滿分為五顆星）

隨著年紀增長，人會有越來越複雜的情緒感受性。小時候也許只有喜怒哀樂，懂事一些後可能會嚐到戀愛情愫，以及隨之而來的失戀苦楚。經歷的事情再多一些，會了解什麼叫後悔、懊惱、不甘心，然後也許某一天會意識到這樣的心情——相見恨晚。這就是我讀完加納朋子寫的《七個孩子》，第一個湧上心頭的感受。

在眾多食物中，茄子和釋迦就是我的相見恨晚。我真的恨不得可以回到過去，把少吃三十年的茄子和釋迦全給吃回來！《七個孩子》的中譯本大約是兩年半前出版，還不至於那麼晚，不過這其實是一九九二年就出版的書籍，對台灣讀者而言，實在是「晚」到一個不行。

《七個孩子》是加納朋子的得獎出道作，文筆看得出來尚有些稚嫩的氣息，但不得不稱讚中譯本譯得很棒，讓人很自然就愛上駒子這個可愛的十九歲短大女生。內容精巧融合日常推理和安樂椅偵探二項元素，沒有高潮迭起的緊湊劇情，或是結局眼花撩亂的精彩大翻盤，卻可以看到對世界的好奇心、青春的活力與迷惘、人與人之間不可思議的連結。

主角入江駒子十九歲，就讀短期大學，喜歡文學，是朋友圈中的開心果。某天她在書店深受一本書的封面吸引，遂將該書買下。那就是本作的書中書《七個孩子》，封面繪製的少年神情似怒似哭，栩栩如生，彷彿隨時會動起來。駒子忘情地讀完書後，由於太過喜愛，衝動之下寫了書迷信給作者佐伯綾乃，意外開啟她倆魚雁往返的特殊情誼。駒子會在信上敘述身邊發生的奇異小謎團，然後透過佐伯的回信得到推理的「解謎篇」，這樣的發展恰恰如同《七個孩子》中，主角疾風少年和菖蒲小姐的關係一般。

書中書的七個短篇雖是童話，卻充滿寓意、詩意和浪漫的美感，而駒子自己的故事也是一樣，她或許有些冒失，卻也亟欲想從日常生活中問問題、思考、找出答案。而從她對小雪展現的深刻同理，也能明白她冒失歸冒失，但並不是個口無遮攔的笨蛋，作者的角色塑造非常成功。

由於是日常推理，看慣了精彩刺激殺人案的讀者，可能會對駒子絮絮叨叨隨意下筆的芝麻小事感到煩躁或枯燥，不過那就是日常推理的精髓啊！緩慢的節奏，不經意的對話，尋常的風景，對世界的觀察，以及隱藏其中的小謎團。

結局令人喜出望外，怎麼突然就把人都湊在一起了呢？但又覺得這樣很對味，是最好的安排。最後那一席對話更是爆笑，很有駒子的風格，字裡行間都能感受到雙方的曖昧，不明說的雀躍之情⋯⋯。駒子的故事還有續集，但目前手上還有很多書要讀、有日劇要追，也許之後再續。