Are you fallin' into the Deep Blue Sea?
。翻譯「イニシエーション.ラブ 謎解き」第二章—停擺中

。每日翻譯練習

。電影心得

目前分類:Movie days (4)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

為自己安排的電影課,每個月卻幾乎都沒看十部,有時是重溫舊片,例如前幾個月終於看到《Notting Hill》,不知道這個月有沒有機會看到《Sleepless in Seattle》。

《戀上7點39分》講述一個隨處可見但又特別的故事。一對年齡、職業、生活都迥然不同的男女,唯一的共通點是他們都搭乘每天早上7點39分的火車到倫敦上班,而電影總是這樣,人與人之間只要那麼一些些共通點,即能拓展開一個新世界。兩人在星期一早上的通勤車廂內,為了爭奪一個座位而爭執,隔天男主角卡爾主動向女主角莎莉道歉,兩人從火車上的陌生人關係展開友情,最後發展成一夜情、外遇⋯⋯也許也曾觸碰愛情的領域?

然而卡爾已結婚多年,擁有一雙讀高中的子女,莎莉則是離過一次婚,與未婚夫同居中。看似美滿的生活狀況,卻因邂逅而加速瓦解。

文章標籤

zerotime 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

8/20跟黃金獵犬跑去華納威秀看這部身邊的人都推的電影。很久沒支持國片了,上一步去電影院看的國片是什麼都忘光。(海角七號好像?)

全場吸鼻子啜泣聲不斷,我也哭得很慘,雖然還沒看就已經先逼哥告訴我結局(實在太想知道了),但還是多愁善感著。

畢竟,這可是少女時代啊!不來個少女心多愁善感一下怎麼行?

文章標籤

zerotime 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

the theory of everything  


咱哭點低,大概開演20分鐘後就開始哭了。

文章標籤

zerotime 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

天底下所有孩子都需要爸媽關心、需要家人支持。愛蜜莉是個熱愛跳繩競技的15歲女孩,連在學校吃午餐時都拿著跳繩在做空想練習,被同學譏為怪胎。

決定自己能不能代表高中參加跳繩州大賽的重要比賽,自己雖然贏得冠軍,卻沒有任何一位家人前來觀賽。爸爸是個不會養育孩子的畫家,媽媽是個工作狂,哥哥愛拍電影、假裝自己是同性戀,妹妹一天到晚在玩演戲遊戲,弟弟不說話卻瞬間記憶力驚人,堪稱人肉留聲機。無論如何,家人個個是怪人,也不重視對方。愛蜜莉出於對爸媽的失望之下,下藥迷昏爸媽後將他們綁起來,籠絡兄弟姐妹一同合作,希望讓家庭回歸「正常」。

其中發生許多插曲,結局也很合理。特別喜歡最後愛蜜莉的那段話:每個人都有自己喜歡的東西,而我就是喜歡跳繩競技,那是完全由我自己控制的,我喜歡那種感覺。孩子們並不覺得父母是神,亦不認為父母應當是完人,只是害怕你們遺忘了我們,也遺忘了我們存在的理由。

zerotime 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()